130 H. Abteilung. Zur Geschichte des Schulwesens rc.
zahlreich als Eigenschaftswort gilt: die einzelnen Auflagen enthielten eine große
Zahl von Büchern; über die Zahl der Auflagen ist nichts bestimmt. Man darf
daher nicht von zahlreichen Auflagen reden statt von manchen oder vielen; zahl-
reich muß wirklich Eigenschaftswort bleiben. „Auf dem Boden Italiens haben
sich viele (manche) Völker getummelt." Das läßt sich nicht mit dem Ausdruck
„zahlreiche Völker" in demselben Sinne ausdrücken. Denn die letzte Wendung
hebt nur hervor, daß die einzelnen Völker zahlreich gewesen seien, während sie
über die Zahl der Völker nichts bestimmt. „Die Alpen sind von zahlreichen
Heeren überstiegen worden" sagt, daß die einzelnen Heere zahlreich waren; über
die Zahl der Heere ist aber nichts mitgeteilt, zwei oder mehrere sind es freilich
gewesen. Der Ausdruck darf also nicht für viele oder manche Heere gabraucht
werden. Es geht mithin aus diesen Beispielen hinreichend deutlich hervor, daß
sich die Ausdrücke viele und manche nicht glatt gegen zahlreiche vertauschen laffen.
Eine zahlreiche Bibliothek enthält eine große Anzahl von Büchern. Zahl
reiche Bibliotheken sind solche, bei denen jede an Büchern reich ist. Bei dem
Ausdruck viele Bibliotheken ist über den Reichtum an Büchern gar nichts
bestimmt, einige mögen immerhin recht klein sein. — Ebenso gibt es in der
Pflanzenwelt „zahlreiche" Arten, Arten, die reich an Zahl der Pflanzen auf
treten. Aber eine Pflanzengattung, die viele Arten unter sich begreift, darf man
deswegen doch noch nicht als Gattung mit „zahlreichen" Arten bezeichnen. Da
ist sofort Mißverständnis und Unklarheit möglich.
Merke: es empfiehlt sich nicht, das Wort zahlreich als unbestimmtes Zahl
wort zu benutzen; es verbleibe vielmehr stets Eigenschaftswort besonders für
Sammelnamen, oder es werde als Umstandswort gebraucht.
Üppig.
Man führt das Wort auf übel — ahd. auch upil — schlecht, schlimm, böse
zurück. Auch hat man ahd. uppi bösartig, leichtfertig, locker, eitel, nichtig, sa
wie üppig überflüssig, unnütz, leer, unziemlich, übermütig. Und so vermutet
man rückwärts Zusammenhang mit dem Verhältniswort über, nämlich „das
über die Gesetze und Schranken der Natur und Sitte Gehende". Aber
bestimmtes ist nicht darüber zu sagen. Von diesem lediglich hochdeutschen Worte
feien einige Beispiele angeführt: Ülppigheit, üppsksit, Leben in Überfluß, in
Eitelkeit, in Übermut und Leichtfertigkeit. Uppi chosi ahd. unnützes, leicht
fertiges Gespräch. Der Ausdruck kommt in einer Beichte vor, so wie in einer
altfränkischen Beichte der Ausdruck in uppigsmo scerno, in leichtfertigem
Scherze oder Spott. Man soll so Frauen ziehen, sprach Siegfried der Degen,
daß sie üppge Reden lasten unterwegen. Simrock. Heutzutage findet man
folgende Verbindungen: Üppige Pflanzen, Auen, Fluren, Beete, Speisen, Körper
formen, Gestalten. Üppiger Mensch, üppige Kleidung, Gesellschaft, Tafel, üppiges
Leben.
Ziehen.
Althochdeutsche Formen: tiohan, mhd. riishon; got. tinhan, as. tiohan,
mnd. ten (toch, getogen). Wenn diesem letzten Worte einzelne Formen
fehlen, so werden sie durch solche von tiohan oder von dem ndd. trekken
ersetzt. Deutsche Wurzel ist tuh (tug); in der lat. Sprache nimmt sie die
Form duk an und erscheint auch bei uns in Lehnwörtern: Duktus, Zug beim

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.